Сайт, на котором собраны все vanity cards Чака Лорра: http://www.chucklorre.com/index.php
Vanity card - это текст, который мелькает после титров. В нем создатель сериала, Чак Лорр, делится с миром какой-нибудь мудростью. Или идеей. Или воспоминанием. Время от времени руководство канала эти тексты цензурирует, на сайте есть полные версии.